промежуток между смежными полосами

switching space — промежуток между записями для переключения

interstitial space — промежуток между смежными полосами

space out — растягивать; увеличивать промежутки

intercostal space — межреберный промежуток

marker space — разделительный промежуток

switching space — промежуток между записями для переключения

web-frame space — расстояние между рамными шпангоутами

hull space — расстояние между осевыми линиями корпусов

space between studs — пространство между шпильками

antenna space separation — разнос между антеннами

remaining space — остающееся пространство

space buyer — покупатель рекламного места

space software — программное пространство

building space — строительное пространство

conjugate space — сопряженное пространство

mine space — минный интервал

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

space code — код интервала; код пробела

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

advertizing space — площадь, занимаемая рекламой

binding space — корешковое поле

color space — тело цветового охвата; цветовое пространство

film space — пробельные участки плёнки

floor space — производственная площадь

four-to-em space — шпация-четверть круглой

gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

hard space — «твёрдый» пробел

head space — верхнее поле, головка

intercolumn space — средник

interlinear space — интерлиньяж

interstitial space — промежуток между смежными полосами

open space — пробел в печатном тексте

quoin space — раздвижной клин для заключки

required space — обязательный пробел

shoulder-high space — шпация высокого роста

tolerance space — поле допуска

trailing space — пробел в конце текстовой строки

operational space — операционная зона

interword space — пробел между словами

dead water space — застойная зона потока

intervening space — разделительный пробел

rented space — площадь, отдаваемая в наем

a space of ten feet — расстояние в 10 футов

floor space — площадь

space on — пространство на

body space — площадь кузова

space for — пространство для

queue space — площадь очереди

the piano takes up too much space — рояль занимает слишком много места

the hall affords an ample space for 200 people — в зале могут свободно поместиться двести человек

space allocation — распределение места

public space — место общего пользования

positive space — зарезервированное место

front-page space — место на первой полосе

hard drive space — место на жестком диске

open space — открытый космос

topology of space — топология пространства

vertical space — вертикальное пространство

directory space — пространство для каталога

generalized space — обобщенное пространство

intergrain space — межзерновое пространство

a wide space between the rows — большие промежутки между рядами

mine space — минный интервал

axial space — осевое расстояние

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

to type single space — печатать через один интервал

space code — код интервала; код пробела

space switching — переключение интервала

interblock space — интервал между блоками

equal space lines — линия равных интервалов

interpolation space — интервал интерполяции

a space of three years — промежуток времени в три года, трёхлетний период

too short a space between arrival and departure — слишком короткий промежуток между приездом и отъездом

after a short space — вскоре

within the space of ten years — в течение 10 лет

space and time — пространство и время

marker space — разделительный промежуток

intercostal space — межреберный промежуток

space out — растягивать; увеличивать промежутки

interstitial space — промежуток между смежными полосами

to buy newspaper space — поместить в газете платное объявление

berth space — место у причала

roofed space — крытая площадь

fueling space — место заправки

rent of space — аренда площади

growing space — площадь питания

display space — поле дисплея

tolerance space — поле допуска

binding space — корешковое поле

winding space — место для обмотки

head space — верхнее поле, головка

she liked the space he was in — ей нравилось положение, которое он занимал

book space — зарезервировать место

storage space — место для хранения

bin space — полезное место; ёмкость

confined space — ограниченное место

space cost — стоимость рабочего места

probability space — поле событий

space mission — задача космического полета

space the aircraft — определять зону полета воздушного судна

metric space — метрическое пространство

conjugate space — сопряженное пространство

evacuated space — разреженное пространство

space perception — восприятие пространства

mined-out space — выработанное пространство

near heap space — пространство близкой кучи

news space — место для газетных информационных материалов

midship frame space — шпация в средней части корабля

station space — шпация на теоретическом чертеже

space level depth — глубина пробельного участка

space line — линейка, шпон; пробельная строка

pin tong space — высота места установки ключа на замке

box tong space — высота места установки ключа на муфте

promotion space — место для рекламной деятельности

drift space — пространство дрейфа прибора СВЧ

charter space — зафрахтовать место на судне

tourist space — туристический класс

dead space — вредное или мёртвое пространство

space buyer — покупатель рекламного места

deep space — дальний или открытый космос

the space age — космический век, космическая эра

space science — наука о космосе

space biology — космическая биология

space centre — космический центр

space communication — космическая связь, связь в космосе

space dust — космическая пыль

space food — космическая пища

space laboratory — космическая лаборатория

space missile — космическая ракета

space propulsion — движение в космосе

space target — космическая цель

space telemetry — космическая телеметрия

space vehicle — космический летательный аппарат

space shot — пуск в космос

space reconnaissance — космическая разведка

space metal — металл для космической техники

outer cosmic space — космическое пространство

space broadcasting — космическое радиовещание

hit a space target — поражать космическую цель

space axes — пространственные координатные оси

building space — строительное пространство

space image — пространственное изображение

space integral — пространственный интеграл

space matrix — пространственный коммутатор

near-Earth space — околоземное пространство

to space families — иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать семью

trunk space — центральное пространство трюма в нос

space before printing — оставлять интервал перед печатью

switching space — промежуток между записями для переключения

space typing setter — механизм включения печати вразрядку

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

to letter space — набирать вразрядку

service space — место для обслуживания

switching space — промежуток между записями для переключения

interstitial space — промежуток между смежными полосами

space out — растягивать; увеличивать промежутки

marker space — разделительный промежуток

space of time — промежуток времени

intervening space — разделительный пробел

intercostal space — межреберный промежуток

space out — растягивать; увеличивать промежутки

interstitial space — промежуток между смежными полосами

switching space — промежуток между записями для переключения

switching space — промежуток между записями для переключения

space before printing — оставлять интервал перед печатью

interstitial space — промежуток между смежными полосами

web-frame space — расстояние между рамными шпангоутами

hull space — расстояние между осевыми линиями корпусов

conjugate space — сопряженное пространство

evacuated space — разреженное пространство

space perception — восприятие пространства

topology of space — топология пространства

vertical space — вертикальное пространство

switching space — промежуток между записями для переключения

space before printing — оставлять интервал перед печатью

interstitial space — промежуток между смежными полосами

space out — растягивать; увеличивать промежутки

intercostal space — межреберный промежуток

space angle — пространственный угол

space current — пространственный ток

space charge — пространственный заряд

space vector — пространственный вектор

space polymer — пространственный полимер

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

marker space — разделительный промежуток

intercostal space — межреберный промежуток

interstitial space — промежуток между смежными полосами

the loan was spaced out over 40 years — заём был предоставлен на 40 лет с погашением в рассрочку

mine space — минный интервал

space typing — печать в разрядку

physical space — физический интервал

to letter space — набирать вразрядку

space code — код интервала; код пробела

gutter stable — стойло со сточным жёлобом

collecting gutter — сточный желоб

run-off gutter — сточный желоб

the language of the gutter — грубый, вульгарный язык

to rise from the gutter — выйти из трущоб

to be born in the gutter — родиться в нищете

cylinder gutter — кольцевой паз цилиндра

bind-margin gutter — корешковое поле между двумя полосами набора

paved gutter — мощеный водосточный желоб

scum gutter — желоб для спуска шлака

blood gutter — желоб для сбора крови

wash-out gutter — промывной желоб

trough gutter — водосточный желоб

tears gutter down — льются слёзы